Psion Monopoly
--------------

ENGLISH
=======

To install Psion Monopoly, follow the procedure described in the 'Installing Monopoly from a floppy disk' section of the User Guide. When you reach point 7, please take note of the following instructions.

LANGUAGE VERSIONS
-----------------
The files you need to install depend on the language version of your Psion.

To establish the language version of your Psion, go to the System screen and select the 'About ...' option from the `Info' menu.'

* If the language is 'English' or 'USA', select 'ENGLISH.CTL' from the list that appears in the PsiSetup dialog box and click on OK. This will install the English-language version of Monopoly, which will require around 178k of free space on the Psion disk you are installing to.

* If the language is 'Deutsch', select 'DEUTSCH.CTL' from the list.

* If the language is 'Franais', select 'FRANCAIS.CTL' from the list.

* If the language is 'Nederlands', select 'NEDERLAN.CTL' from the list. 

* If the language is 'Belgisch', select 'BELGISCH.CTL' from the list.

* If the language version of your Psion is not in this list, you should select 'ENGLISH.CTL'.

The German, French, Dutch and Belgian versions of Monopoly require around 198K of free disk space on the Psion.

* Note that although you are installing a single-language version of Psion Monopoly, you will still be offered the choice of playing with UK, US, German, French and Dutch boards when you use the game.

SOUND EFFECTS
-------------
To install the optional sound effects, follow the installation procedure again and select 'SOUNDS.CTL'. The sound effects require an additional 126k of free space. The sound effects are not necessary in order to play Monopoly, but will add to the enjoyment of the game.


DEUTSCH
=======
Um Psion Monopoly zu installieren, folgen Sie bitte den Anweisungen des Abschnitts 'Monopoly von einer Diskette installieren' im Monopoly Benutzerhandbuch. Wenn Sie bei Punkt 7 angelangt sind, bercksichtigen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen.

Sprachversionen
---------------
Welche Dateien Sie installieren mssen, ist abhngig von der Sprachversion Ihres Psion. Um die Sprachversion Ihres Psion zu ermitteln, whlen Sie bitte im Systembildschirm die Option 'ber...' aus dem Men 'Info'.

* Wenn die Sprache mit `English oder `USA angegeben ist, whlen Sie aus der Liste, die im PsiSetup Dialog angezeigt wird, die Einstellung `ENGLISH.CTL und klicken dann auf OK. Dies installiert die englischsprachige Version von Monopoly, die etwa 178KB freien Speicherplatz auf der Psion Disk bentigt, auf die Sie Monopoly installieren mchten.

* Wenn die Sprache `Deutsch ist, whlen Sie aus der Liste die Einstellung `DEUTSCH.CTL.

* Wenn die Sprache `Franais ist, whlen Sie aus der Liste die Einstellung `FRANCAIS.CTL.

* Wenn die Sprache `Nederlands ist, whlen Sie aus der Liste die Einstellung `NEDERLAN.CTL.

* Wenn die Sprache `Belgisch ist, whlen Sie aus der Liste die Einstellung `BELGISCH.CTL.

* Wenn die Sprachversion Ihres Psion nicht enthalten ist, whlen Sie aus der Liste die Einstellung `ENGLISCH.CTL.

Die deutsche, franzsische, niederlndische und belgische Sprachversion von Monopoly bentigt jeweils 198KB freien Speicherplatz auf der Psion Disk, auf der Sie installiert werden soll.

Hinweis: Auch wenn Sie Monopoly in einer einsprachigen Version installieren, haben Sie dennoch die Mglichkeit, zwischen einem Spiel mit britischem, amerikanischem, deutschen, franzsischem oder niederlndischem Spielplan zu entscheiden.

Sound Effekte
-------------
Um die optionalen Soundeffekte zu installieren, folgen Sie bitte erneut den vorangegangenen Anweisungen und whlen dann `SOUNDS.CTL. Die Soundeffekte bentigen weitere 126KB freien Speicherplatz auf der jeweiligen Psion Disk. Die Soundeffekte sind zwar nicht zwingend erforderlich, um Monoply zu spielen, machen das Spiel jedoch lebendiger! 

